| Homers | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fred Séguin | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | .308 |
| Denis Bastien | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .310 |
| Marc M. Lapierre | 5 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .450 |
| Eric E. Lapierre | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .400 |
| Guillaume Hollywood Maurice | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .238 |
| Mathieu Francis | 1 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | .364 |
| Julien J. Bruneau | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .390 |
| Sean Gamble | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .263 |
| Mark Budman | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .143 |
| Charles Desjardins | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .500 |
| Totals | 33 | 11 | 13 | 10 | 0 | 8 | 1 | 9 | 0 | - |
| Angels | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Basciano P, CF | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Jeffrey Laguna 2B, SS | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .291 |
| Jean-Marc Seguin 1B | 3 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .357 |
| Saël Lacroix SS | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | .263 |
| Matt Heppell (M) C, 1B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .263 |
| David Levesque 2B | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .382 |
| Maxime Pelissier LF | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .200 |
| Michel Deshaies 3B | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .238 |
| Daniel Heppell (D) 3B | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | .143 |
| Etienne Pelissier CF, RF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .400 |
| Mark Straczek P | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .212 |
| Thierry Lachapelle C | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .214 |
| Totals | 30 | 7 | 11 | 5 | 0 | 7 | 7 | 3 | 21 | - |
Batting
RBI:
Bastien 2 (13), M. Lapierre 3 (16), Maurice (4), Francis (8), J. Bruneau 2 (11), Desjardins (5)
SF:
Bastien (3)
HBP:
E. Lapierre (2)
3B:
Maurice (1)
Int:
Francis (1)
2B:
J. Bruneau 2 (6)
Base running
SB:
Séguin 5 (8), Maurice (4), Francis 2 (4), Desjardins (1)
CS:
Séguin (1)
Batting
RBI:
Basciano (4), Seguin 2 (4), Deshaies (4), Heppell (D) (7)
3B:
Seguin (2)
HBP:
Pelissier (1), Heppell (D) 2 (2)
2B:
Straczek (1)
Base running
SB:
Laguna (6), Seguin (4), Lacroix (14)
| Angels | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mark Straczek (L, 0-1) | 4.1 | 6 | 8 | 8 | 7 | 0 | 0 | 2.10 | 16.80 |
| John Basciano | 2.2 | 6 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1.41 | 4.59 |
| Totals | 7.0 | 12 | 11 | 11 | 9 | 1 | 0 | - | - |
TPA:
Straczek 28, Basciano 15